Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

налоговые условия

  • 1 favourable tax treatment

    Универсальный англо-русский словарь > favourable tax treatment

  • 2 fiscal conditions

    Общая лексика: налоговые условия

    Универсальный англо-русский словарь > fiscal conditions

  • 3 tax conditions

    Разговорное выражение: налоговые условия

    Универсальный англо-русский словарь > tax conditions

  • 4 tax treatment

    2) Юридический термин: применение норм о налогообложении (к чему-л. или в отношении чего-л.) (особенно когда речь не может идти о налогообложении чего-л. или учёте чего-л. в целях налогообложения)
    5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: применимый режим налогообложения (SB Rsolution on Decommissioning), особенности налогообложения (особенности налогобложения операций хеджирования - tax treatment of hedging operations)

    Универсальный англо-русский словарь > tax treatment

  • 5 tax system

    1. налоговая система

     

    налоговая система
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    налоговая система
    Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и региональных) бюджетов и бюджетов органов местного самоуправления. Включает следующие основные элементы: совокупность налогов, способы уплаты и методы формирования налогов, порядок введения, изменения и отмены налогов, налоговых льгот, формы осуществления налогового контроля. Основные принципы налоговой системы РФ определены Конституцией страны. В современном виде, соответствующем условиям рыночной экономики, она существует с января 1992 года, когда вступили в действие законы о налогах, принятые в ноябре-декабре 1991 года и среди них – базовый Закон «Об основах налоговой системы в Российской федерации». Впследствии, начиная с 1999 года (этот процесс не завершен), частями вводился Налоговый кодекс РФ, задачей которого является упорядочение налоговой системы, ее унификация и приведение в соответствие с изменившимися экономическими условиями. В настоящее время, как и в других рыночных странах, российская налоговая система включает прямые налоги — налоги на доходы физических и юридических лиц (подоходный налог в первом случае и налог на прибыль, налог на добычу полезных ископаемых и ряд других во втором), взносы в фонды социального страхования, и косвенные налоги — на товары и услуги, а также некоторые другие. Налоговая система – один из основных элементов бюджетного федерализма (налоги делятся на федеральные, региональные и местные). Она не только обеспечивает содержание органов власти, но является важным инструментом регулирования экономики, от нее во многом зависят темпы экономического роста. Ее главным недостатком, затрудняющим выполнение этой задачи, является в настоящее время неусточивость, частые изменения условий налогообложения, а также чрезвычайная сложность. Между тем, любой инвестор, вкладывая деньги, должен знать, каковы будут эти условия много лет спустя, иначе он откажется от инвестиций. Второй недостаток – то, что В.Путин однажды назвал «налоговым терроризмом» — коррупция, поразившая в последние годы налоговую службу. Иные ее чиновники набрели на истинно золотую жилу: если насчитать фирме задолженность на пару миллиардов – фирма никаких миллионов не пожалеет, чтобы откупиться. И такие примеры известны. Что же касается обвинений в недоплате налогов за прошлые годы, если такое случается, можно дать простой рецепт. Здесь должны нести ответственность обе стороны: и компании, укрывшие облагаемые доходы, и налоговые чиновники, плохо проверивщшие налоговые декларации. Если принять такой порядок, « террор» быстро прекратится. См. также: Адвалорный налог, Водный налог, Возврат налогов, Доналоговая прибыль, Задолженность по налогам к оплате, Земельный налог, налог на землю, Идентификационный номер налогоплательщика, Инвестиционный налоговый кредит, Инфляционный налог, Компенсация налогов, Косвенные налоги, Лаффера кривая, Местные налоги, Минимизация налогообложения, налог, Налог, Налог на вмененный доход, Налог на добавленную стоимость (НДС), Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ), Налог на доходы физических лиц, Налог на землю( земельный налог), Налог на имущество организаций, Налог на имущество физических лиц, Налог на прибыль организаций, Налог на ценные бумаги, Налог с оборота, Налоги, Налоговая амнистия, Налоговая база, Налогая временная разница, Налоговая декларация, Налоговая документация, Налоговая защита,Налоговая ставка, Налоговая шкала, Налоговое обязательство, Налого Налоговое планирование, Налоговое регулирование, Налоговое убежище («Налоговая гавань»), Налоговые каникулы, Налоговые льготы, Налоговые сертификаты, Налоговый вычет, Налоговый иммунитет, Налоговый кредит, Налоговый период, Налоговый расход (налоговое возмещение), Налоговый риск, Налоговый убыток, Налоговый учет, Налоговый щит, Налогооблагаемая прибыль, Налогооблагаемая стоимость имущества, Налогоплательщики Фискальные доходы, Фискальнавя политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    tax system
    A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue. (Source: ISEP / EFP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax system

  • 6 fiscal incentives

    эк. налоговые стимулы (особые условия налогообложения, налоговые льготы, перераспределение налоговых доходов между уровнями государственного управления и др. меры, позволяющие повлиять на деловую активность в фирме, отрасли, конкретном регионе или экономике в целом)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > fiscal incentives

  • 7 TAX RELIEF

    (налоговая льгота,налоговая скидка) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source( процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров. См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога). Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5 800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3 000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX RELIEF

  • 8 tax relief

    1. налоговая льгота

     

    налоговая льгота
    налоговая скидка
    Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source (процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров.
    См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога).
    Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax relief

  • 9 льгота

    жен. privilege, advantage;
    мн. facility дополнительные льготы ≈ fringe benefits
    льгот|а - ж. privilege, advantage;
    налоговые ~ы мн. эк. tax privileges;
    ~ы по новизне grace for novelty;
    преференциальные ~ы preferential advantages;
    таможенные ~ы customs privileges;
    тарифные ~ы tariff preferences;
    фрахтовые ~ы freight reduction;
    финансовые ~ы cost benefit;
    ~ный special;
    favourable;
    ~ный срок special time-limit;
    ~ные дни days of grace;
    ~ный тариф reduced tariff;
    ~ные условия favourable conditions;
    на ~ных условиях on favourable terms, at reduced rates.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > льгота

  • 10 Modified Accelerated Cost Recovery System

    сокр. MACRS учет, амер. Модифицированная система ускоренной амортизации (новый вариант системы ускоренной амортизации, введенный законом "О налоговой реформе" от 1986 г., который изменил некоторые условия начисления ускоренной амортизации, в том числе сроки амортизации)
    See:

    * * *
    abbrev.: MACRS Modified Accelerated Cost Recovery System Измененная система ускоренной амортизации расходов (США); первоначально называлась просто Системой ускоренной амортизации см. Accelerated Cost Recovery System; была введена в 1981 г. и модифицирована Законом о налоговой реформе в 1986 г., который установил правила амортизации расходов подходящих активов через налоговые вычеты; все активы, кроме зданий, попадают в категории срока службы 3, 5, 7, 10, 15 и 20 лет; для жилья предусмотрен срок в 27,5 лет, а для нежилых зданий - 31,5 лет; применяются разные методы амортизации, включая метод двойного уменьшающегося баланса и прямой амортизации. см. double declining balance depreciation;

    Англо-русский экономический словарь > Modified Accelerated Cost Recovery System

  • 11 offshore financial centre

    фин. оффшорный финансовый центр (территория, на которой для иностранных предприятий устанавливаются льготные налоговые и т. д. условия осуществления финансовой деятельности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > offshore financial centre

  • 12 Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982

    док.
    сокр. TEFRA гос. фин., амер. Закон о налоговом равенстве и фискальной ответственности 1982 г.* (федеральный закон США, призванный увеличить налоговые поступления и ужесточить процедуры сбора налогов; закон включал увеличение наказаний за неуплату налогов, отмену ряда налоговых льгот и т. п.)
    See:
    * * *
    закон о налогах и фискальных обязательствах 1982 г.
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    закон, которым была модифицирована система ускоренного списания амортизации, принята поправка в отношении применения налоговой скидки на инвестиции, дано определение финансового лизинга и определены условия применения на практике этого вида сделок abbr TEFRA’82

    Англо-русский экономический словарь > Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982

  • 13 underlying tax

    гос. фин. базовый налог* (налог, уплаченный компанией-эмитентом с прибыли, ставшей источником выплаты дивидендов; поскольку дивидендный доход может облагаться налогом в другой стране, то в стране получателя может предоставляться налоговый вычет на величину базового налога, т. е. на величину части налога на прибыль, приходящуюся на полученные дивиденды; механизм сходен с предоставлением налогового кредита по налогам, удержанным с инвестора при выплате дивидендов (withholding tax), но отличается тем, что в случае базового налога речь идет о налогообложении прибыли самой компании-эмитента, а в случае налога, удержанного при выплате дивидендов, — об обложении непосредственно доходов индивидуальных инвесторов; напр., предположим, что компания получила доход в размере 1000 д. ед., и уплатила налог на прибыль по ставке 20%, после чего в ее распоряжении остались 800 д. ед., доступных для выплаты дивидендов; инвестору из другой страны были начислены дивиденды в размере 400 д. ед.; в этом случае величина базового налога будет определяться как произведение величины дивидендов на суммарный уплаченный компаний налог на прибыль, деленная на величину прибыли после налогообложения, т. е. составит 100 д. ед. (400/800*200); налоговые вычеты на величину базового налога могут предоставляться на основании договора об избежании двойного налогообложения или в одностороннем порядке, условия предоставления и порядок исчисления размера такого налогового вычета в разных странах может различаться)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > underlying tax

  • 14 doing business ranking

    1. индекс условий ведения бизнеса

     

    индекс условий ведения бизнеса
    Международно признанный инструмент оценки благоприятности условий для ведения бизнеса в рыночных экономиках. Ежегодно публикуется Всемирным банком на основании собранных по 185 странам мира сведений о количестве требуемых властями той или иной страны от бизнеса процедур, их сроках и стоимости. Сведения собираются по десяти разделам: например, таким: регистрация нового бизнеса, получение разрешения на строительство, подключение к системе электроснабжения, Учитываются также вопросы прав собственности, налоговые, таможенные и др. условия ведения бизнеса. По каждому из таких разделов устанавливается свое ранжирование, а затем эти данные сводятся в общий рейтинг. В 2012 году Россия в рейтинге условий ведения бизнеса оказалась на 112 месте из 185. Это объективно отражает низкое качество предпринимательского климата, сложившегося в стране за последние годы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doing business ranking

  • 15 conversion marketing

    1. прямой маркетинг

     

    прямой маркетинг
    конверсионный маркетинг
    Создает условия для преодоления негативного отношения потребителя к товару, отрицательного спроса. Во времена князя Владимира среди язычников был отрицательный спрос на кресты, при Петре Великом - на стрижку бород. Среди рабов – на кнуты, среди советских граждан – на государственные облигации. В наше время – на склизкие сардельки, просроченные лотерейные билеты и услуги налоговой инспекции. В общем, люди не любят покупать то, что невкусно и по их мнению бесполезно. Задача конверсионного маркетинга – убедить их в том, что есть причины покупать ненужные, на первый взгляд, вещи. Например, прививки. Это больно, но позволяет уберечь и себя, и детей от смертельных болезней. Покажите аудитории, что внучка главного врача страны всегда прививается вовремя. А уж о налоговой инспекции и так все известно: на налоговые сборы будут строиться школы, дороги и больницы.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion marketing

См. также в других словарях:

  • Налоговые льготы — установленные законом условия, при которых налогоплательщик частично или полностью освобождается от уплаты налогов …   Словарь терминов антикризисного управления

  • Условия и особенности привлечения к ответственности за совершение налогового правонарушения общие — никто не может быть привлечен к ответственности за совершение налогового правонарушения иначе, как по основаниям и в порядке, которые предусмотрены НК России. Никто не может быть привлечен повторно к ответственности за совершение одного и того же …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Условия установления налогов и сборов общие — налог считается установленным лишь в том случае, когда определены налогоплательщики и элементы налогообложения, а именно: объект налогообложения; налоговая база; налоговый период; налоговая ставка; порядок исчисления налога; порядок и сроки… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Налоговые льготы — (Tax benefits) Налоговые льготы преимущество для налогоплательщиков Виды и эффективность налоговых льгот, законодательство о налоговых льготах, льготы 2013 Содержание >>>>>>>>> Налоговые льготы это, определение это преимущество, которое… …   Энциклопедия инвестора

  • НАЛОГОВЫЕ СИСТЕМЫ РАЗВИТЫХ СТРАН — в налоговой системе стран с развитой рыночной экономикой используются прямые налоги: на доходы (прибыль) юридич. лиц; на доходы физич. лиц (личный подоходный налог); налоги на доходы от капитала в виде процентов; налоги на собственность… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • НАЛОГОВЫЕ СИСТЕМЫ СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ — формирование соврем. налоговых систем в государствах Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ) началось в конце 80 х – нач. 90 х гг. одновременно с преобразованиями в др. сферах экономики, направленными на создание рыночного хозяйства. Первой… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Налоговые классы в Германии — Налоговый класс (нем. Lohnsteuerklasse) определяет в Германии величину подоходного налога, «налога солидарности» и церковного налога налогоплательщика. Выбор налогового класса влияет также на величину многих социальных выплат  пособия… …   Википедия

  • НАЛОГОВЫЕ ПРАВА СУБЪЕКТОВ ФЕДЕРАЦИИ — права республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москва и Санкт Петербург в области налогового законодательства. Наиболее важной политико правовой характеристикой орг ции налоговой… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ — (УБЕЖИЩА) (англ. tax havens) – небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и др. льгот. Как правило, это небольшие гос ва Европы, развивающиеся страны или… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Налоговые льготы — (tax preference item) законодательно установленные особые скидки или условия освобождение от налогообложения. В США, например, это скидки на ускоренную амортизацию объекта недвижимости или скидка на истощение недр, которые делаются при исчислении …   Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью

  • BOJ Tankan Survey —  Отчет Банка Японии Танкан отчет публикуемый Банком Японии ежеквартально с 1957 года. Данные собираются на основе опроса 9000 предприятий, разделенных на 4 основные группы: Крупные, средние, мелкие предприятия и ведущие предприятия отрасли. … …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»